Peut-on l'utiliser indifféremment sur Citroën Berlingo et Peugeot Partner ?

C'est bien cela, la compatibilité couvre tous les véhicules cités. Pour une configuration particulière, nous contrôlons la correspondance avant départ.

Est-ce le côté conducteur (gauche) ?

Oui, pièce côté gauche (conducteur). En cas de doute, l'ordre de réparation précise le côté à remplacer.

Cette grille présente-t-elle des lames horizontales ?

En effet, c'est bien la grille à lames horizontales.

Une vérification par référence technique constructeur est-elle possible ?

Effectivement, cette calandre se rapproche aisément de le numéro constructeur d'origine.