Le modèle Volkswagen Vento/jetta est-il bien couvert par cette grille de calandre ?

C'est bien cela, compatible avec ce modèle. Vérifiez la catégorie et l'année indiquées.

Est-ce une pièce de restylage plutôt que de première monte ?

Effectivement, c'est un élément esthétique, pas une pièce de première monte. Contrôlez l'année et la catégorie précisée avant commande.

Cette pièce reprend-elle la finition d'origine ?

C'est exact, l'aspect est conforme à l'origine et contrôlé au moment de la préparation.

S'agit-il d'une pièce neuve destinée au remplacement ?

Tout à fait, pièce strictement neuve et conforme.