Est-ce la grille d'origine adaptée pour Dacia Duster ?

C'est bien cela, c'est la référence prévue pour ce véhicule. La période de production confirme le montage.

Cette pièce reprend-elle la finition d'origine ?

Effectivement, l'aspect est conforme à l'origine et contrôlé avant sortie de stock.

Est-ce le côté passager (droit) ?

Absolument, c'est le côté droit, côté passager. Confirmez l'orientation depuis le poste de conduite avant de commander.

Peut-on comparer avec la référence constructeur ?

C'est exact, cette grille est rattachée à ses numéros constructeur d'origine, repris dans l'onglet Détails.