Une seule référence couvre-t-elle l'ensemble des modèles listés ?

Tout à fait, la même référence couvre ces véhicules sur les périodes indiquées.

Est-ce le côté conducteur (gauche) ?

C'est bien cela, pièce dédiée au côté gauche (conducteur). Pour équiper les deux côtés, prévoyez aussi la référence symétrique.

La recherche par référence constructeur d'origine fonctionne-t-elle ?

Absolument, les équivalences constructeur sont identifiées pour cette pièce.

La pose se fait-elle comme à l'origine ?

En effet, installation directe sur les ergots et vis d'origine.