Va-t-elle sur Mercedes Classe E Break/sdn sans adaptation ?

Effectivement, grille prévue pour cette berline allemande, montage à l'identique de l'origine.

Cette pièce est-elle bien en finition chromée et grise ?

Tout à fait, c'est bien l'aspect d'origine, prêt à poser sans retouche.

Les équivalences constructeur figurent-elles sur la fiche ?

C'est exact, cette pièce reprend les références constructeur d'origine, consultables dans l'onglet Détails.

Le montage est-il identique à la pièce d'origine ?

C'est bien cela, montage standard sur les fixations constructeur, sans adaptation.