Convient-elle à la version du modèle BMW Série 3 Coupé/cabrio ?

C'est bien cela, c'est la référence adaptée. Pour un véhicule restylé, comparez avec la pièce d'origine déposée.

S'agit-il bien de la version chromée et noire ?

Oui, la finition correspond à celle d'origine du véhicule.

Est-ce le côté conducteur (gauche) ?

Effectivement, c'est le côté gauche, côté conducteur. Confirmez l'orientation depuis le poste de conduite avant de commander.

Les codes d'origine compatibles sont-ils listés ?

C'est exact, cette pièce reprend les références constructeur d'origine, consultables dans l'onglet Détails.