Cette grille est-elle faite pour BMW Série 1 ?

Tout à fait, grille prévue pour cette berline allemande, montage à l'identique de l'origine.

Cette pièce reprend-elle la finition d'origine ?

En effet, la finition correspond à celle d'origine du véhicule.

Le côté droit est-il bien celui couvert par cette pièce concernée ?

Absolument, cette référence couvre le côté droit (passager). Le côté gauche fait l'objet d'une référence séparée.

Cette grille est-elle prévue pour la version SPORT ?

Oui, prévue pour la version SPORT du véhicule.

Le numéro d'origine de cette pièce est-il accessible ?

Effectivement, les correspondances constructeur sont documentées pour cette pièce. Elles facilitent aussi un devis assurance.