Est-ce le bon remplacement pour Peugeot Partner/rifter ?

Effectivement, c'est la référence adaptée. Pour un véhicule restylé, comparez avec la pièce d'origine déposée.

Une correspondance avec la référence constructeur est-elle fournie ?

En effet, la recherche par référence de première monte couvre tout le catalogue, la méthode la plus fiable pour une commande atelier.

La pièce est-elle neuve ?

Absolument, grille neuve sortie de stock, pas du réemploi.

La grille se fixe-t-elle sur les points d'origine ?

C'est exact, la pose reprend l'implantation d'origine, sans perçage supplémentaire.