Le modèle BMW Série 3 Coupé/cabrio est-il bien couvert par cette calandre ?

Tout à fait, compatible avec ce modèle. Vérifiez la catégorie et l'année indiquées.

Cette pièce est-elle destinée au restylage de l'avant ?

Tout à fait, pièce pensée pour modifier le style de l'avant, et non de première monte. Vérifiez l'année et la catégorie indiquée.

Cette pièce reprend-elle la finition d'origine ?

C'est bien cela, l'aspect est conforme à l'origine et contrôlé lors de la préparation.

Cette grille de calandre couvre-t-elle les deux côtés (gauche et droite) ?

Effectivement, c'est bien la paire complète, côté gauche et côté droit.