Cette grille couvre-t-elle bien Volkswagen Passat ) ?

Tout à fait, la pièce correspond au modèle et à la période indiqués. Vérifiez l'année si le véhicule est proche d'un changement de génération.

Cette pièce reprend-elle la finition d'origine ?

Absolument, la finition correspond à celle d'origine du véhicule.

Est-ce une pièce neuve conforme aux spécifications d'origine et non reconditionnée ?

Effectivement, il s'agit d'une pièce neuve répondant aux exigences du marché professionnel d'origine équivalente.

La pose se fait-elle comme à l'origine ?

C'est bien cela, la grille se fixe sur les points d'origine, sans modification.