Cette pièce convient-elle à BMW Série 3 Sdn/break ?

Effectivement, compatible avec ce modèle. Vérifiez la catégorie et l'année indiquées.

S'agit-il d'une pièce de restylage ?

C'est bien cela, c'est un élément esthétique, pas une pièce de première monte. Contrôlez l'année et la catégorie précisée avant commande.

S'agit-il bien de la pièce côté droit ?

Absolument, pièce côté droit (passager). En cas de doute, l'ordre de réparation précise le côté à remplacer.

Le montage reprend-il les fixations d'origine ?

C'est exact, montage à l'identique de la pièce d'origine, sur les fixations existantes.